“IMAGINE”,
canción por la integración humana.
"Imagine" es una canción del músico y compositor
británico John Lennon, publicada en 1971 en el álbum del mismo nombre
“Imagine”.
Esta canción destaca la trascendencia de la convivencia pacífica entre
los seres humanos, sin las maquinaciones de la rapiña y el fanatismo que
promueven las guerras y la destrucción en nombre de deidades, de sistemas
religiosos y de culturas colonizadoras.
John Lennon declararía acerca del mensaje de su canción
"Imagine":
No es un mensaje nuevo: "Give peace a chance" -no estamos perdiendo
la razón, sólo decimos: da una oportunidad a la paz-. Con "Imagine"
decíamos: "¿Puedes imaginar un mundo sin países ni religiones?" Es el
mismo mensaje una y otra vez. Y es positivo."
Traducción
contextual de la canción “Imagine”, composición de John Lennon:
IMAGINA
Imagina
que no hay paraíso
Es fácil si lo intentas:
ningún infierno debajo de nosotros;
sobre nosotros, solamente el cielo.
Imagina a toda la gente
viviendo el ahora.
Imagina que no hay países,
No es difícil hacerlo:
nada por lo que matar o morir,
ni religiones tampoco.
Imagina a toda la gente
viviendo la vida en paz.
Puedes
decir que soy un soñador,
pero no soy el único,
espero que algún día te unas a nosotros
y el mundo vivirá como uno.
Imagina
que no hay posesiones
-me admiraría si puedes-:
ninguna necesidad de codicia ni hambre,
una hermandad del hombre.
Imagina a toda la gente
compartiendo todo el mundo.
Puedes decir que soy un soñador,
pero no soy el único,
espero que algún día te unas a nosotros
y el mundo vivirá como uno.
IMAGINE
Writer:
John Lennon
Imagine there's no heaven.
It's easy if you try:
No hell below us,
Above us only sky.
Imagine all the people
living for
today.
Imagine there's no countries.
It isn't hard to do:
Nothing to kill or die for,
and no religion too.
Imagine all the people
living
life in peace.
You may say
i'm a dreamer,
but I'm
not the only one.
I hope some day you'll join us
and the world will be as one.
Imagine no possessions.
I wonder if you can:
no need for greed or hunger
a brotherhood of man.
imagine all the people
sharing
all the world.
You may say
i'm a dreamer,
but I'm
not the only one.
I hope some day you'll join us
and the world will live as one.
Información sobre el autor y el tema
musical “Imagine” en:
Emanuel Kelly cantando en "The X factor"la canción "Imagine" (1971) de John Lennon –subtitulado en español-:
https://www.youtube.com/watch?v=Fg77QDQLJvM
La presentación en “The Factor X” es aleccionante y también el valioso ser humano que hizo posible esta historia, la mujer australiana que vemos en la escena, quien acogió a Emmanuel y a su hermano, huérfanos por acciones violentas en Irak.
____________________________________
Otras
ideas de vida en:
http://hugobetancur.blogspot.com/
http://pazenlasmentes.blogspot.com/
http://es.scribd.com/hugo_betancur_3
Este
Blog:
